Boa tarde, @arimateia .
A ideia seria enviar um XML de NF-e obtido por outras fontes, e a API retornar a DANFE deste arquivo.
No endpoint sugerido, se torna necessário converter o XML fornecido para JSON e após enviá-lo para a API.
Já enviei anteriormente uma sugestão sobre.
Mas tranquilo, há outras formas de se fazer! Obrigado! 