Boa tarde!
Por favor, se você utilizar o endpoint ConsultarConfigNFSe estão preenchidos os campos relacionados a prefeitura?
"prefeitura": {
"login": "string",
"senha": "string",
"token": "string"
}
Pelo que pude conferir essas informações de autenticação são necessárias para o correto consumo do web service desse provedor.
Veja também essa resposta fornecida em outro tópico orientando sobre como realizar o correto preenchimento das informações de autenticação: