Bom dia, @projetos.web.
Antes da API da Nuvem Fiscal enviar o XML para o provedor da prefeitura, realizamos a validação de toda a sua estrutura. A princípio, não há nada de errado de acordo com os schemas fornecidos pelo próprio provedor. Assim, será necessário entrar em contato com o suporte da prefeitura e encaminhar o nosso XML para eles analisarem.
Para obter o XML que está sendo enviado, utilize o endpoint GET /nfse/{id}/xml/dps:
https://dev.nuvemfiscal.com.br/docs/api/#tag/Nfse/operation/BaixarXmlDps