Boa tarde, @danny.
Pode ser que só alternando o modo de envio para síncrono resolva. Iremos analisar e retornamos em breve.
O correto é aguardar o processamento. A sincronização deverá ser utilizada para casos muito específicos e com bastante cuidado, pois pode acontecer de você trazer dados de um outro RPS, igual você relatou.
Isso deve-se ao fato de ter outras notas ainda na fila de processamento para o mesmo prestador.