um cliente em produção realizou a emissão de uma nfs-e com o item do serviço nacional 3.04, e quando foi fazer a impressão viu que o item saiu como 1.01, no site da prefeitura tbm chegou assim, sendo que o meu cliente não fornece esse serviço e não enviou para transmissão assim (conferi pelo nosso banco de dados).
O provedor desse município não aceita que seja enviado o código do item do serviço no XML do RPS. Você pode verificar isso através do endpoint GET /nfse/{id}/xml/dps. Ou seja, é o próprio provedor que está incluindo essa informação ao converter o RPS em NFS-e.
Talvez seja o cadastro do contribuinte desatualizado do lado deles. Favor entrar em contato com o suporte da prefeitura para maiores esclarecimentos.