De acordo com os manuais e especificação técnica, não é possível.
Favor entrar em contato com o suporte da prefeitura para mais informações.
Última pergunta e tenho esse tópico como fechado, veja se meu pensamento está correto:
XML do provedor = TcInfNfse
XML nosso = TcInfRps
Nesse caso, o web service da integração que a Sefaz disponibiliza é pra popular o XML TcInfRps e o TcInfNfse não temos controle?
Exatamente. A geração do XML da NFS-e é feita inteiramente do lado do provedor (prefeitura).