A emissão de NFS-e via API ocorre de forma assíncrona. Isso significa que, depois de enviar o pedido de emissão (POST /nfse/dps), a nota ainda estará em processamento.
Para prosseguir, é necessário consultar o status da NFS-e utilizando o id retornado na criação (GET /nfse/{id}). Assim que a prefeitura autorizar a nota, o XML e o PDF serão gerados e ficarão disponíveis para download.
Consegui progredir um pouco…
Agora, mesmo tendo colocado o usuário e senha que usamos no acesso ao site da prefeitura na emissão de notas fiscais (NOVO HAMBURGO - RS) estou recebendo a mensagem abaixo ao consultar a nota fiscal:
Verifique com a prefeitura se as credenciais de acesso para emissão via integração (webservice) estão corretas. É possível que não seja a mesma para acesso via portal.