Olá,
Minha sugestão seria ter uma tela de listagem de Notas Fiscais por Empresa, no console, com opção de ver detalhes.
Na listagem ter filtros por período, empresa, numero e status, ordenado pelos registros mais recentes.
Na tela de detalhes ter a opção de [Sincronizar] e uma aba para visualizar as mensagens de log.
Ajudaria bastante na hora de dar um suporte técnico.