Bom dia,
Acho que de maneira similar ao que ticket NFS-e Rio de Janeiro - Quebra de linha na Descrição, percebi que, para o provedor TIPLAN, que é utilizado em alguns municípios do Rio de Janeiro que atendemos (Macaé, Rio das Ostras, Niterói, Angra dos Reis e Piraí), quando enviamos o \n ele está sendo substituído por ;.
Não consegui localizar nos manuais da prefeitura como enviar a quebra de linha pelo webservice, mas me parece que é compatível, pois instruem que, emitindo pelo site da própria prefeitura, é só colocar o texto com “enter”. Procurando pela internet achei esse post no fórum ACBr, que, pelo que entendi, diz que funcionou enviando \s\n. Sei que é de outra prefeitura, mas por ser o mesmo provedor, não sei se o caminho seria o mesmo, será que conseguem me ajudar?
Se precisarmos enviar de algum jeito diferente na requisição para a Nuvem, podemos adaptar aqui também.