Boa tarde, @izzyerp.
A data de competência está saindo corretamente no XML. O problema está na data de emissão.
Segue o trecho do JSON enviado:
"dhEmi": "2023-09-13",
"dCompet": "2023-09-13",
De acordo com a nossa documentação, o campo dhEmi deve ser enviado no formato UTC:
Assim, basta enviar o conteúdo do campo nesse formato.
Exemplo:
"dhEmi": "2023-09-13T15:17:00-03:00"
Para mais informações, segue o link da documentação do endpoint de emissão de NFS-e: