Gostaria de saber se tem algum caractere especial que faça com que a descrição do serviço prestado ocorra uma quebra de linha na impressão do DANFS-e, pois temos demanda para que ocorra essa quebra na descrição assim o usuário conseguiria fazer a quebra conforme desejado.
Caso não tenha, seria possível essa implementação?
Esse endpoint não recebe XML, portanto não tem como você “estar enviando” nada para ele.
Você está errando no momento da emissão da NFSe, ao enviar o JSON. Na descrição do serviço, você deve colocar \n sempre que quiser uma quebra de linha. Nessa NFS-e que você menciona, você fez isso errado, enviou \\n em vez de \n e por isso a nota está toda errada, o XML está errado, e o DANFE está errado também.