Olá @davi.rafacho, infelizmente isso não é possível.
A SEFAZ já faz a emissão assíncrona, e não é seguro (do ponto de vista do bom funcionamento da API e do seu client) ficar esperando algo acontecer para retornar o status da nota. Tudo pode acontecer: SEFAZ estar fora do ar, demorar para responder, etc…
A emissão de documentos fiscais é assíncrona mesma, e o fluxo de emissão é mais ou menos o descrito aqui: