Ou existe algum outro cenário em que isso é necessário?
Uma coisa que acontece muito é quando o cliente precisa fazer uma nota de devolução para o fornecedor. Nesses casos o fornecedor acaba pedindo para ser enviado uma prévia da DANFE e do XML antes de realizar a autorização na Sefaz, pois eles querem verificar se os valores informados no custo do produto e nos impostos estão corretos.
Por isso seria interessante possuir endpoints que retornassem tanto um espelho do XML quanto da DANFE da nota sem a necessidade de enviar previamente para Sefaz.
Um endpoint que retorne o PDF da nota sem a necessidade de enviar para Sefaz também poderia ser uma solução para a sugestão de melhoria abaixo, onde o sistema poderia realizar a impressão da NFC-e em contingência quando a Sefaz do estado está inoperante: