Bom dia, @lucas.rita.
O código de retorno 204 significa que a requisição foi aceita e processada com sucesso.
Segue o trecho da nossa documentação:
Para confirmar que a imagem foi enviada corretamente, basta fazer a requisição GET /empresas/{cpf_cnpj}/logotipo para baixar o logotipo enviado na requisição anterior.