Bom dia, @desarrollo.
O endpoint nacional de geração de PDF/DANFS-e tem se mostrado bastante instável, com erros na grande maioria das requisições (temos vários relatos no nosso fórum: leia esse tópico aqui). Na prática, ele está em processo de descontinuação. Informações extra-oficiais indicam que o próprio CGNFS-e já sinalizou que o serviço de visualização ficará disponível apenas para notas emitidas pelo Emissor Web do portal, e que integrações via API devem gerar seu próprio PDF.
Além disso, o DANFS-e não possui validade jurídica e o único documento válido é o XML autorizado. Por esse motivo, a Nuvem Fiscal desenvolveu um leiaute próprio de DANFS-e, garantindo continuidade do serviço, desempenho e independência do serviço nacional.
Assim, o PDF retornado pela nossa API é uma representação própria do documento, construída a partir do XML, e não uma cópia do layout exibido no Portal Nacional.
Caso seja necessário obter o PDF no padrão nacional, ele continua disponível via Consulta Pública no Portal Nacional da NFS-e, mediante acesso manual.