Olá @diretoria, seja bem-vindo à Nuvem Fiscal!
Nossa API de Sandbox para documentos fiscais realiza, efetivamente, uma emissão real na SEFAZ e Prefeituras. A diferença é que ela usa o ambiente de homologação dessas entidades, em vez do ambiente de produção.
Qual o erro retornado?